世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いびつなって英語でなんて言うの?

いびつな、形がおかしい 形がいびつな人参 ジャガイモ いびつな野菜は機械にセットできないから業者は買ってくれない が、一般消費者は八百屋などで安く買える
male user icon
Kenさん
2018/05/01 11:57
date icon
good icon

7

pv icon

23247

回答
  • distorted

    play icon

  • deformed

    play icon

  • misshapen

    play icon

distorted ーいびつの、ゆがんだ deformed ー変形した misshapen ー奇妙な形の 『いびつなジャガイモ』なら、 distorted potatoes, deformed potatoes, misshapen potatoes となります。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • Uneven

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "Uneven"でも表現できますよ! 意味は、「不均一」となります。 Unevenは、形だけではなく、量は不均一でない場合や、前髪などを自分で切った際に不揃いになってしまった場合などにも使っていただける単語ですので、覚えておくと便利ですよ! お役に立てれば幸いです。
回答
  • crooked

    play icon

crookedは「ゆがんでいる」という意味でよく使います(*^_^*) 文脈によったら、「いびつな」という訳語が当てはまる場合もあるかと思うので、紹介させて頂きます。 例) crooked tie 「歪んだネクタイ」 crooked teeth「歯並びの悪い歯」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

7

pv icon

23247

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:23247

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら