日増しって英語でなんて言うの？

Question

高年齢化が日増しに進む。とか、日増しに寒くなってきた。などを表現したいです。

Accepted Answer

実際に会話で耳にした事はあまりありませんが、たとえば彼氏、お茶目が過ぎる息子の事を、
His stupid activities are increasing day by day.
といってました。
お役に立てたらうれしいです。