しみ込むって英語でなんて言うの？

Question

味をしみこませるってなんていいますか

Accepted Answer

Let the food rest so that it can soak in its own juices.「味を染み込ませるために、その食べ物を寝かせる」

soak 浸る
このように表現できます。ご参考になれば幸いです。

Answer

例えば、
「Aの味がＢに染みこむ」というのは
The flavor of A soak into B
と表現できます。
ＡとＢに食べ物の名前を入れて、
あとは、時制を状況に応じて変えて下さい。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)