ヘルプ

童謡って英語でなんて言うの?

日本だと「ぞうさん」とか「シャボン玉とんだ」とかの童謡が有名ですね。
海外だと何がポピュラーなのか気になります!
Andoさん
2018/05/20 12:52

21

10414

回答
  • nursery rhyme

nursery rhyme: 童謡

nurseryとは、託児所、rhymeとは押韻詩を指します。
(nursery rhymeは、ポエムのことも指します。)

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • children songs

children songsは文字通り、「子供たちの歌」という意味です。
たまには、childrenの代わりに、kidsの言葉を使うこともあります。
children(もしくは、単数のchild)とkidsはどちらも「子供」という意味ですが、childrenを使うと、より丁寧な言い方になります。逆に、kidはカジュアルで、たまには日本語の「ガキ」に近いニュアンスが含まれている表現になったりするので、要注意です。

That mischievous kid keeps bullying my younger sister.
あのやんちゃなガキが私の妹にいじめし続けている。

21

10414

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:21

  • PV:10414

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら