ジューンブライドって英語でなんて言うの?
6月に結婚すると幸せになれる、という言い伝えが「ジューンブライド」。
海外から来た文化なのかな?と思いますが、英語でもジューンブライドというのでしょうか?
回答
-
June bride
アメリカでもジューンブライドは幸せになるっていいmすよ。
今年の六月に私の親友が結婚します。再々再婚です。アメリカ人は日本人よりも離婚や同棲が多いですから。
例文です。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?(やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね〜。)
At last you are going to be a June bride.(とうとうジューンブライドになるのですね。)
お役に立てたらうれしいです。