世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

祇園祭って英語でなんて言うの?

京都で開かれる夏のお祭りです。八坂神社で行われます。 有名なお祭りなので英語で説明したいです。
default user icon
momokoさん
2018/06/12 20:48
date icon
good icon

1

pv icon

5746

回答
  • The Gion festival

祇園祭を英語で”The Gion festival”と言います。 祇園はそのまま”gion"で、祭りは”festival"で大丈夫です。 祇園祭はそのまま”The Gion matsuri"でも大丈夫ですが、外国人たちの中で祭の意味を分からない方々がいるかもしれませんので、祭を”festival"と言ったほうが分かりやすいと思います。 祇園は名前ですのでそのまゝ大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
good icon

1

pv icon

5746

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5746

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー