フィジカルって英語でなんて言うの?

サッカーなどスポーツを見ていてフィジカルが強いとかいうと思いますがどういえばいいのでしょう。
default user icon
Tsukasaさん
2018/06/17 23:29
date icon
good icon

3

pv icon

4255

回答
  • They are physically strong.

    play icon

They are physically strong. 「彼らは肉体的に強い。」

フィジカルが強いというのは和製英語として使われているため、フィジカル的に強いという言い回しにしてあげる必要があります。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • physically strong

    play icon

  • Very athletic

    play icon

1) Physically strong.
これは「フィジカルが強い」という意味ですね。でも、あまりそういうフレーズを言いません。もうちょっとふさわしいフレーズは"They're a strong team."

2) Very athletic.
(とてもアスレティック)。

どうしてもフィジカルのことについて話したいなら、"They're a very athletic team"と言いたらいいと思います。

お役に立てれば幸いです!
good icon

3

pv icon

4255

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4255

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら