〜も。って英語でなんて言うの？

Question

一度終わった文に、情報を付け加える時はどうなりますか?
例えば「私は犬が好き。猫も。」とか、「かれは黒いシャツを買いました。青いのも。」とか。

Accepted Answer

「〜,too」と「〜. And〜,too」と言うのは文章で書くような正しい英語ではありませんが、会話の中ではよく使います。会話の中でセンテンスを「And」から始める事は多いですが、文法的にはNGです。文章を書く時は気をつけましょう。

I love dogs. Cats, too.＝犬が大好きだ。猫もね。

He bought a black shirt. And a blue one, too＝彼は黒いシャツを買った。あと青いのもね

Good luck!

Answer

A blue one too　「青いのも」
Cats too 「猫も」
Elephants too　「象も」
Me too　「私も」
You too!　「あなたも！」