剣呑って英語でなんて言うの?

剣呑(けんのん)・・・ 危険な感じがするさま。また、不安を覚えるさま。 例:「金は欲しいだろうが、そんな剣呑な思いまでして借りる必要があるんですか」
default user icon
masaさん
2018/06/27 13:10
date icon
good icon

1

pv icon

1306

回答
  • I understand you need the money, but is it really necessary to borrow it at such high risks?

    play icon

  • I know you need the money, but is it really necessary to borrow it at such risky costs?

    play icon

そんな剣呑なことをするな Don't take risks of that sort. あの男に大金を託するのは剣呑だ You can not trust him with a large sum of money.
Luiza Japanese - English translator
good icon

1

pv icon

1306

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1306

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら