区役所って英語でなんて言うの？

調べてみると"ward office"という言葉が出てると思いますが、日本の特定だから、アメリカ人に直接言って、ちゃんと説明しないとわからないとおもいます。 ほかの国はよくわからないですが、アメリカ人として"city office"と言ったらすぐわからると考えます。 それは気を付ける点かなと思います。

区役所はward officeといいます。 例： I need to go to the ward office tomorrow. 明日、区役所に行かないといけません。 wardは名詞で行政区という意味以外に、[病棟](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36631/)や[広場](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55823/)といった意味になります。 動詞で使うと避けるという意味になります。ward off a blow「一撃を躱す」 ご参考になれば幸いです。

２３区の「区」は英語で「Ward」と言います。 「[役所](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54474/)」は「Government office」、「Public office」と言いますが、「区役所」の場合は単純に「Office」だけで充分です。 「City」と「Town」は直訳すると「[町](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52377/)」という意味ですが、「区役所」、「町のオフィス」という意味もあります。 「Ward office」、「City office」、「Town office」 どれでも使えます。

区役所はward officeと言います(^_^) ◆　街角で見られる施設を列挙します。 発電所　power plant 墓地　cemetery 水族館　aquarium 植物園　botanical garden 灯台　lighthouse 造幣局　mint 神社　shrine 老人ホーム　nursing home 保育園　nursing school 駐車場　parking lot 映画館　movie theater ごみ埋め立て地　landfill 電柱　utility pole 自動販売機　vending machine ガソリンスタンド　gas station 消防署　fire station 遊園地　amusement park 倉庫　warehouse 足場　scaffolding 教会　church 寺　temple 城　castle ボウリング場　bowling alley ゴルフの打ちっぱなしの練習場　driving range テレビ局　TV station 郵便局　post office 裁判所　court 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)