黄昏(たそがれ)は時間帯を表す単語で、
夕方〜夜になる境目くらいの時間帯のことをいいます。
duskは夕暮れ時という意味です。
朝から晩までという表現は、from dawn to duskという言い方ができます。
ご参考になれば幸いです。
回答したアンカーのサイト
TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ
この二つの言葉には同じ意味、使い方とニュアンスがありますから、つかいやすいです。
個人的に言えば、twilight より dusk を使います。
以下の表現は dusk のほうがもっと自然です。
"from dusk til dawn"