はちまきって英語でなんて言うの？

「はちまき」は英語でheadbandです。
ただheadbandだけだと理解してもらえない
可能性がありますので、

Hachimaki is a cloth headband whose color is
red or white. We tie it around our heads
to encourage ourselves.
(はちまきは、赤または白色の布のヘッドバンドです。
自分自身を鼓舞するために、頭に巻きます。)

と言うと良いですね。

参考になれば幸いです。

その「はちまき」が英語で「headband」と言います。

以下は例文です。
はちまきをする。　ー　To put a headband on
その男の子は青いはちまきをしています。　ー　That boy is wearing a blue headband
暑い日にはちまきをするのがいいね。　ー　I like to wear a headband on really hot days

参考になれば嬉しいです。