森羅万象って英語でなんて言うの？

森羅万象＝宇宙に存在する一切のものですので

自然＝nature
宇宙＝universe
すべての創造物＝all creations

と表現できます。

all creations1ha
創造主がいるという前提のキリスト教的なニュアンスがはいりますので注意して使ってください。

『森羅万象』とは、万物や自然界すべてを指す言葉です。日本語での語義を全て網羅する英単語は存在しませんが、日常会話で近いニュアンスを表現する場合は次のようなフレーズが使えます。

• "Everything under the sun"

直訳すると「日の下の全て」で、物事を総称する抽象的な表現です。

• "All things in nature"

このフレーズは文字通り、「自然の中の全てのもの」という意味で、自然界全体を指すために使われます。