「楽章」は英語の音楽用語としてmovementといいます。
movementは基本的に「動き」という意味ですが、こちらではsection(部分)のニュアンスとなります。
ただし、種類によってイタリア語の音楽用語(allegro / pestro / adante / concerto など)
で表現する場合は多いです。
例えば、「ビバルディ四季の夏の第2楽章が特に好きです。」は英語にするとmovementの代わりにconcertoを使い、このように言えます:
例) I especially like Concerto No.2 "Summer" of The Four Seasons(Vivaldi).