刺し子って英語でなんて言うの?

刺し子について英語で説明したいのですが、日本に古くから伝わる伝統的 な刺しゅうです。その生地は柔道着、剣道着、消防着などに用いられています。と言いたいのですが。何と言ったらいいですか。
female user icon
arisaさん
2018/07/25 14:00
date icon
good icon

9

pv icon

6949

回答
  • ”Sashiko" is Japanese traditional hand embroidery and is widely used for many products such as judo uniforms and firefighter clothes.

    play icon

  • Traditional Japanese hand embroidery

    play icon

  • Traditional Japanese hand embroidery stitches

    play icon

stitches 縫う、縫い目、 embroidery 刺繍 traditional 伝統的な Traditional Japanese hand embroidery 伝統的な日本の刺繍 ”Sashiko" is Japanese traditional hand embroidery 「刺し子」とは、日本の伝統的な刺繍です It is widely used for many products such as judo uniforms and firefighter clothes. それは、幅広い製品に使用されています、例えば、柔道着や消防着。
good icon

9

pv icon

6949

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6949

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら