「大粒の」って英語でなんて言うの？

一番簡単でわかりやすいのが「Big soybeans」。

また、「Whole soybeans」も良いですね。破損されていないと言う意味です。

小粒は「granulated soybeans」と訳して良いです。破損されているためです。

ちなみに、粉状は「powderized」。まぁ、まだ粉状の納豆は見たことはありませんが。

★ 訳
「大粒の」

★ 解説
- "large-sized"は、「大きなサイズの」という意味です。納豆の「大粒」を表現するのに適しています。
- このフレーズは、特に食べ物や物のサイズを説明するときによく使われます。

例文:
- "This natto is made with large-sized beans."
「この納豆は大粒の豆で作られています」

関連する表現:
- "small-sized": 小粒の
- "medium-sized": 中粒の
- "extra-large": 特大の

関連単語:
- beans: 豆
- variety: 種類
- size: サイズ
- type: 種類