世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

煮干しって英語でなんて言うの?

煮干しラーメンを英語で説明したい 煮干し=dried fish ?????
male user icon
Kenさん
2018/07/30 04:41
date icon
good icon

39

pv icon

28153

回答
  • dried sardine

煮干しは英語でいうとdried sardine,訳出ではないです. 煮干しラーメン = dried sardine ramen "sardine" は ”いわし” です.
回答
  • dried small sardines

英語で「sardines」のイメージは手の平の大きさのイワシなので、煮干しは「dried small sardines」と言った方がイメージが付きやすいと思います。
good icon

39

pv icon

28153

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:28153

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら