包茎って英語でなんて言うの？

これは診察の単語ですね。ギリシャ語から来た単語です。英語のネイティブはあまりこういう単語は知っていないですね！

「包茎」は英語で phimosis と言いますが、これは科学的な言葉で、言っても伝わらない可能性が高いと思います。状態を説明したいなら、The foreskin can't be pulled back past the head of the penis （陰茎の皮が剥けない）と言えます。 ご参考になれば幸いです。