世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ジンベイザメって英語でなんて言うの?

ジンベイザメは日本の甚平に似ているところからつけられたと聞きました。なので、英語ではどんな風に呼ぶのか気になりました。

default user icon
keitoさん
2018/08/25 11:44
date icon
good icon

84

pv icon

34246

回答
  • Whale shark

ジンベイザメは英語では whale shark と言います。
whale はクジラ、shark はサメですから、訳すと「クジラのようなサメ」です。

なぜこの名前かというと、ジンベイザメはサメですがクジラと似ている特徴がたくさんあるからです。
例えば、大きさ的にもサメよりはクジラ寄りのサイズですし、食べる量もサメとは違い、多いからです。

I want to go to the aquarium and see the whale shark!
(水族館に行ってジンベイザメを見たい!)。

Have you ever seen a whale shark before?
(あなたはジンベイザメを見たことはありますか?)

whale shark = ジンベイザメ
whale = クジラ
shark = サメ
aquarium = 水族館

参考までに!

回答
  • whale shark

  • rhincodon typus

ジンベイザメは英語で whale shark と言います。分類学の名前は rhincodon typus ですが、日常会話ではあまり使いません。

例)

ジンベイザメが一番大きいサメの種類
The whale shark is the largest variety of shark

ジンベイザメは見たことありますか?
Have you ever seen a whale shark?

ご参考になれば幸いです。

回答
  • Whale shark

ジンベイサメ は英語で Whale sharkと言います。
例)
1) Last year I swam with wild whale sharks.
去年、ジンベイザメと泳いだ

2) I study whale sharks.
ジンベイザメについて研究しています。

Whale shark は日本語だとジンベイザメって面白いですね。
ちなみに私は夏場はいつも甚平を着てます。

回答
  • whale shark

「ジンベイザメ」は英語では「whale shark」といいます。
「whale shark」は「ジンベイザメ」という意味の名詞句です。

ジンベイザメの「ジンベイ」は「甚平」から来ていたんですね。初めて知りました。

「whale shark」は「whale」が「クジラ」で、「shark」は「サメ」という意味です。

【例】

What do whale sharks eat?
→ジンベイザメは何を食べますか。

Whale sharks are the biggest fish in the world.
→ジンベイザメは世界最大の魚です。

ご質問ありがとうございました。

DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • whale shark

「ジンベイザメ」という動物の名前を英語で表すと、「whale shark」という名前を使います。「Shark」は「さめ」という意味があります。4年前、私は大阪の水族館のジンベイザメを見ました。その文章を英語で伝えると、「I saw the whale shark at the Osaka aquarium 4 years ago.」になります。「Aquarium」は「水族館」です。

回答
  • whale shark

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
ジンベイザメは「whale shark」といいます。

「whale」は「クジラ」、「shark」は「サメ」という意味です。

お役に立てれば嬉しいです。                               

回答
  • whale shark

こんにちは。
「ジンベイザメ」は英語で whale shark と言います。
whale は「くじら」、shark は「サメ」という意味を持つ英語表現です。

例:
I saw a whale shark for the first time yesterday.
私は昨日、初めてジンベイザメを見ました。

ぜひ参考にしてください。

Erik 日英翻訳者
good icon

84

pv icon

34246

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:84

  • pv icon

    PV:34246

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー