乗っ取られた！って英語でなんて言うの？

フェイスブックやインスタグラムなど、友達とメッセージを送ったり、投稿ができる媒体が他人に乗っ取られた時は「Hacked」されたと言います。 例えば： - I got hacked - Was your account hacked? 「Hacked」はハッカーと同じ Hack のことです。

インスタなどのSNSでは hacked がよく使われます。 My Instagram page was hacked by my friend(s). 友達に私のインスタは乗っ取られてしまった。 To highjackも「乗っ取る」という意味です。飛行機によく使われます。「乗っ取られた」は、その過去分詞のhighjackedです。

hacked - 乗っ取られた 上記のように英語で表現することもできます。 例： My Instagram account got hacked. インスタアカウントが乗っ取られました。 I think your Instagram account has been hacked. あなたのインスタアカウント、乗っ取られているようです。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。

ご質問ありがとうございます。 ・「My account was hacked.」 （意味) アカウントが乗っ取られた。 <例文>My account was hacked so I had to make a new one. <訳>アカウントが乗っ取られたので、新しいアカウントを作らなければなりませんでした。 ご参考になれば幸いです。