乗っ取られた!って英語でなんて言うの?

インスタを知り合いに冗談でなんですけど乗っ取られて、冗談交じりに「のっとられちゃったよ〜
default user icon
mさん
2018/09/02 14:58
date icon
good icon

17

pv icon

19119

回答
  • Hacked

    play icon

フェイスブックやインスタグラムなど、友達とメッセージを送ったり、投稿ができる媒体が他人に乗っ取られた時は「Hacked」されたと言います。

例えば:
- I got hacked
- Was your account hacked?

「Hacked」はハッカーと同じ Hack のことです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Highjacked

    play icon

To highjackで「乗っ取る」という意味です。「乗っ取られた」は、その過去分詞のhighjackedです。

My Instagram pages have been highjacked by my friend(s).
友達に私のインスタは乗っ取られてしまった。
Hisayuki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

17

pv icon

19119

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:19119

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら