世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

乗っ取られた!って英語でなんて言うの?

インスタを知り合いに冗談でなんですけど乗っ取られて、冗談交じりに「のっとられちゃったよ〜
default user icon
mさん
2018/09/02 14:58
date icon
good icon

33

pv icon

32757

回答
  • Hacked

フェイスブックやインスタグラムなど、友達とメッセージを送ったり、投稿ができる媒体が他人に乗っ取られた時は「Hacked」されたと言います。 例えば: - I got hacked - Was your account hacked? 「Hacked」はハッカーと同じ Hack のことです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Highjacked

インスタなどのSNSでは hacked がよく使われます。 My Instagram page was hacked by my friend(s). 友達に私のインスタは乗っ取られてしまった。 To highjackも「乗っ取る」という意味です。飛行機によく使われます。「乗っ取られた」は、その過去分詞のhighjackedです。
Hisayuki A DMM英会話翻訳スタッフ
回答
  • hacked

hacked - 乗っ取られた 上記のように英語で表現することもできます。 例: My Instagram account got hacked. インスタアカウントが乗っ取られました。 I think your Instagram account has been hacked. あなたのインスタアカウント、乗っ取られているようです。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
回答
  • My account was hacked.

ご質問ありがとうございます。 ・「My account was hacked.」 (意味) アカウントが乗っ取られた。 <例文>My account was hacked so I had to make a new one. <訳>アカウントが乗っ取られたので、新しいアカウントを作らなければなりませんでした。 ご参考になれば幸いです。
good icon

33

pv icon

32757

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:32757

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー