ポートフォリオって英語でなんて言うの?

就職面接の時に持って行くポートフォリオは英語圏では何ていうのでしょうか?
female user icon
aiさん
2018/09/16 15:42
date icon
good icon

15

pv icon

12058

回答
  • portfolio

    play icon

ポートフォリオは英語でportfolioです。

portfolioには「紙挟み」、「作品集」、「有価証券」、
「製品ライン」とたくさんの意味があります。

参考になれば幸いです。
回答
  • portfolio

    play icon

英語表記ではPortfolio
発音はpɔɚtfóʊliòʊ(アメリカ英語), pɔːtfˈəʊli`əʊ(イギリス英語)

デザインや建築系の学生が就職面接のときに持っていく、授業で仕上げた作品や今までのデザインを集めて一冊に仕上げたものを言いあらわす際にもPortfolioが使えます。

例文
I will show you the portfolio.
私のポートフォリオをお見せします。

I will send you my portfolio another day.
私のポートフォリオを後日お送りいたします。

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • Portfolio

    play icon

「ポートフォリオ」が英語で「portfolio」と言います。

例文:
私のポートフォリオを後日あなたに送ります。 ー I will send you my portfolio another day.
芸術家はは、彼の作品のポートフォリオをまとめた ー The artist had put together a portfolio of his work
彼女が大きなポートフォリオを所持していたので、彼は彼女を覚えていた ー He remembered her because she was carrying a large portfolio

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Portfolio

    play icon

ポートフォリオは英語で"Portfolio"と訳せます。

仕事に関してのポートフォリオは"Portfolio of work" と言います。

例文にすると:
"I was asked to submit my work portfolio" 「仕事のポートフォリオを提出するよう頼まれました」
"This is a portfolio of my artwork I have created this year" 「これは今年作成した絵にポートフォリオです」

”Portfolio"の類義語で”Folder"「フォルダー」または”Collection"「コレクション」と使うこともあります。
例えば:
"I have collected my articles into a folder" 「フォルダーに私の全ての記事をまとめました」
"Here is a collection of my work from the past three years" 「この3年間での仕事のコレクションです」
Erika S DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Portfolio

    play icon

英語で「ポートフォリオ」はPortfolioです。書類入れのようなもの。

例文:
就職面接行ったら、ポートフォリオを持ってください
You should have a portfolio when you go to a job interview.

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

15

pv icon

12058

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:12058

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら