淡白って英語でなんて言うの？

Question

あっさりとした感じ・さっぱりとした感じを表します。
「淡白な味」というと「濃厚」の反対で、あっさりとして薄い味のことをイメージします。

Accepted Answer

「淡白な味」
\"A light taste\" など

後者の weak は少しネガティブな表現で薄いと言う意味の
淡泊です。