僕は、三人兄弟（全員、男）の三男です。＝ I have two brothers and I'm the third of it. So I ofen used to do プロレスごっこ with my brothers. Ah it was fun but I can't come back at the time.What about you? みたいな感じでどうでしょうか？
僕は三人兄弟の三男です。
I have two brothers, and I am the third child. （自分が目に見えるから別に男だと言わなくてもいいです。普段言わないです）
I'm the youngest of three brothers.
私は3人兄弟の末っ子です。
姉妹はいません。
I don't have any sisters.
「三男」は英語で次のように言えます。
ーthird son
「3番目の息子」＝「三男」
もし男だけの兄弟なら youngest son「一番下の息子」を使って表現することもできます。
例：
I was the youngest of three boys growing up, so we used to pretend we were professional wrestlers.
「私は３男として育ったので、よく兄弟でプロレスごっこをしたものだ」
ご参考まで！
インド 
カナダ 
