オリエンテーリングって英語でなんて言うの？

Question

小学校でオリエンテーリング遠足という行事があります。
自分たちの住んでいる地区を、一日かけて徒歩で巡る行事です。
どのように英語で説明したらいいでしょうか？

Accepted Answer

オリエンテーリングは英語でも「orienteering」ですが、結局知らない人は知らないので、英語で言われても行事自体を知らないので言葉自体を聞いたことない人は結構いると思います。