ヘルプ

クズって英語でなんて言うの?

いつも態度が悪くて、要領の悪い人に対して「クズ」って悪口を言う時の言い方を教えてください。
GEEさん
2018/10/09 20:16

98

37058

回答
  • bastard

bastard は「ひどいヤツ、嫌なヤツ」などの意味で、悪口を言うときによく聞く言葉です。

あんまり書きたくないですが、、、、「このクソ野郎!」と言うときに

You fucking bastard!

と言うことがよくあります。。。

あんまり汚い言葉を使いたくないですが、これも英語ですね。。。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • trash

くずは garbage, rubbish, trashなど、言葉が色々あります。

人のことを「くず」と言う時にだいたい trash を使います。

例)

あなたはクズ
you're trash

また、trash を形容詞にして you're trashy と言うこともあります。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Piece of trash

  • Jerk

「クズ」は英語で簡単でいうと「trash」を言います。普通に使うと「ごみ」という意味になりますが、人に対してを使うと悪口に聞こえます。
単純に「trash」でも大丈夫ですが、「Piece of trash」の方が悪口の印象が強いです。

悪い態度の人に対して「Jerk」も使えます。最低な人という意味です。

こちらの言い方両方とても衝撃的ですので使う時に気をつけてください。

98

37058

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:98

  • PV:37058

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら