音階って英語でなんて言うの？

Question

絶対音感を英語で説明したかったのですが、ただ「絶対音感がある」というだけではなく、具体的に「音を聞いただけで音階を言い当てることができます」とはなんといえばよいでしょうか？よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

ご質問どうもありがとうございました。

「musical」音楽的
「scale」目盛り
「perfect pitch」絶対音感

「Just by hearing a sound (they/you) know what note on the scale it is.」
音を聞いただけで音階を言い当てることができます。

どっちも音階の意味なんです。「musical scale」を使う時は音楽の話かどうか相手はまだ分かりませんので音楽の話がわかるように「musical」を付けます。もし音楽の話の最中なら「notes」だけでも大丈夫です。「scale」はいろんな意味ありますが音楽の話の中なら相手はどっちの「scale」もう分かります。

ご参考にしていただければ幸いです。