DMM.com トップへ

質問する

遷移（せんい）って英語でなんて言うの？

学校で遷移という難しい言葉を習いました。草木が伸びて木が生えてきていつの間にか森や林になることを植生遷移というそうです。英語で遷移に当たる言葉を教えてください。

GEEさん

2018/10/19 20:28

1

1740

LindsayC フリーランス翻訳家

LindsayC

フリーランス翻訳家

アメリカ合衆国

2018/10/20 18:11

回答

Transition

「遷移」＝「移動」と考えますので，「transition」が一番ベストな翻訳になります。
「植生遷移」は　「vegetation transition」になると解釈ができます。

よろしくお願いいたします。

役に立った
1

1

1740

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1740

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー