世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

台車って英語でなんて言うの?

荷物を移動させる時に使われる台車のことです。手押しの台車もあります。
default user icon
mayuさん
2018/11/10 08:51
date icon
good icon

28

pv icon

36376

回答
  • trolley

    play icon

「台車」は trolley や cart と言います。 I used a trolley to move the boxes. 「台車を使って[箱](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61726/)を[移動させた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73570/)。」 ちなみに一輪の「手押車」は wheelbarrow と言います。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Trolley

    play icon

  • Dolly

    play icon

  • Cart

    play icon

”Trolley”は台車の意味もありますが路面電車の意味もあります。 I took the trolley to work today. こう使えば[路面電車](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16512/)の意味になります。 "Dolly"は[重い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40655/)ものを動かす際に使うものです。 I need a dolly to move my furniture. "Cart"は日本のスーパーに行くとある、あのカートです。 I use a cart when grocery shopping. のように使えます。
Riyo W DMM英会話講師
回答
  • cart

    play icon

  • rolling cart

    play icon

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 台車はcartで良いと思います。 大きめのやつはrolling cartと言ったりもします。 例) There are several large rolling carts in the room. 「部屋にいくつか大きな台車がある」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答
  • trolley

    play icon

こんにちは。 「台車」は英語で trolley と言うことができます。 例: I'm going to need a trolley to move all of this stuff. これらを全部動かすには台車が必要になりそうです。 Do you have a trolley I can use? 台車はありますか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

28

pv icon

36376

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:36376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら