ニホンザルって英語でなんて言うの?

日本の北海道以外の地域に生息している茶色い毛, 赤い顔, 赤いお尻, 短い尻尾などの特徴のある猿のことです。
female user icon
Mayukoさん
2018/11/10 15:59
date icon
good icon

24

pv icon

9003

回答
  • The Japanese macaque

    play icon

  • Snow monkey

    play icon

  • The Japanese monkey

    play icon

「ニホンザル」は日本特殊な猿ですので英語で”The Japanese macaque”と言います。
そして、分かりやすい表現として”Snow monkey"や"The Japanese monkey"でも大丈夫です。

雪に囲まれていますので”Snow monkey"とも呼ばれます。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • snow monkey

    play icon

  • Japanese macaque

    play icon

  • Japanese monkey

    play icon

アジアや北アフリカにいるようなサルのことを macaque と呼びます。

ニホンザルは日本に住んでいる猿なので、
Japanese macaque
Japanese monkey
ということができます。

また、snow monkey ともよく言います。
暑い地域に住んでいる猿と比べて、ニホンザルは雪とよく結び付けれて考えられます。


We saw snow monkeys soak in the hot spring! They looked very comfortable.
ニホンザルが温泉に浸かっているのを見たよ。とても気持ちよさそうだった。

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
good icon

24

pv icon

9003

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:9003

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら