ヘルプ

ハンドバッグって英語でなんて言うの?

ハンドバッグを彼女にプレゼントしようと思っています。
momokoさん
2018/11/10 16:49

2

3393

回答
  • handbag

  • I'm thinking of getting my girlfriend a handbag as a gift.

  • I want to buy my girlfriend a handbag for her birthday.

「ハンドバッグ」は英語でhandbag

「ハンドバッグを彼女にプレゼントしようと思っている」は
I'm thinking of getting my girlfriend a handbag as a gift.

I'm thinking~は考えている、思っている
as a giftはプレゼントとして
という意味です。

「彼女の誕生日にハンドバッグを買ってあげたい」は
I want to buy my girlfriend a handbag for her birthday.
などと使用できます。

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • purse

少し前の世代の人たちは ハンドバッグ を purse と言います。

Where’s my purse? 私のハンドバッグどこ?

Did you see my purse? 私のハンドバッグ見てない?

I got a new purse. 新しいハンドバッグを買ったよ。

参考までに!
回答
  • handbag

  • purse

トートバッグ(tote bag)のような、女性用のバッグをhandbag や purseと言います。
purseは主にアメリカで使われます。
(イギリス英語で purse というと、お財布を思い浮かべるでしょう)

ちなみに、女性用のハンドバッグを意味する purse をもじって、男性用のハンドバッグを murse (men's purseからの造語)と言ったります。笑

I'm thinking of getting my girlfriend a handbag for her birthday.
彼女の誕生日に、ハンドバッグをプレゼントしようと思っています。

get A B で、AにBをプレゼントする、という意味になります。

参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa C DMM英会話

2

3393

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:2

  • PV:3393

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら