とはって英語でなんて言うの?

例えば、「彼が優秀とは思はない。」と言いたいときに、「とは」に該当する英語はありますか?
default user icon
kikiさん
2018/11/10 22:18
date icon
good icon

1

pv icon

425

回答
  • I don't think of him as being particularly excellent.

    play icon

  • I wouldn't equate him with being a gentleman.

    play icon

1) I don't think of him as being particularly excellent.
「私は彼が優秀とは思わない。」
I don't think of 人 as ... を使って「人が...とは思わない」と言うことができます。

2) I wouldn't equate him with being a gentleman.
「私は彼を紳士だとは思わない。」
equate 人 with ... 「人を...だと思う」を使って言うこともできます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

425

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:425

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら