形見、遺品って英語でなんて言うの？

Question

keepsakesとmementosの違いを教えてください。

Accepted Answer

一般的には同じですが 「Keepsake」は、「memento」よりも感傷的感情が少ないだと思います。どちらも「souvenir」よりも感傷的です。

「souvenir」は旅行で買うものです。
しかし、だいたい 「Keepsake」または 「memento」はあなたにくれたものです。