形見、遺品って英語でなんて言うの?

keepsakesとmementosの違いを教えてください。
default user icon
( NO NAME )
2018/11/21 11:30
date icon
good icon

9

pv icon

5164

回答
  • Souvenir

    play icon

  • Keepsake

    play icon

  • Memento

    play icon

一般的には同じですが 「Keepsake」は、「memento」よりも感傷的感情が少ないだと思います。どちらも「souvenir」よりも感傷的です。

「souvenir」は旅行で買うものです。
しかし、だいたい 「Keepsake」または 「memento」はあなたにくれたものです。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

9

pv icon

5164

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5164

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら