ヘルプ

水銀って英語でなんて言うの?

水俣病の原因になった物質の一つです。学校でも習ったので、英語でなんて言うか知りたいです。
GEEさん
2018/11/30 15:06

9

4726

回答
  • Mercury

  • Minamata disease

「水銀」は「Mercury」になります。
また、「水俣病」は「Minamata disease」になります。

ですので、「水銀は水俣病の原因になった物質の一つ」は:
「Mercury is one of the substances that caused Minamata disease」になります。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • mercury

こんにちは。

水銀は「mercury」といいます。

余談ですが、太陽系の惑星である水星も「Mercury」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Mercury

水銀はMercury といいます。
Mercury can be found in tuna and salmon to name a few.
水銀はまぐろやサーモンになどに含まれてます。

ちなみに水星の事も Mercury といいます。
回答
  • Mercury

「水銀」は英語で 'Mercury' と言います。
水銀は取り扱いが危なくて水銀中毒になることがあります。
水銀中毒は英語で 'Mercury poisoning' と言います。
たとえば
「水銀は水俣病の原因になった物質の一つです。」
'Mercury was one of the substances that caused Minamata disease.'
「水俣病は水銀中毒の有名な話です。」
'The Minamata disease incident is a famous example of mercury poisoning.'
「マグロ類などに水銀濃度が高いので食べ過ぎるのが危ないです。」
'Fish such as tune contain high concentrations of mercury, so eating too much of them can be dangerous.'
などなど
回答
  • mercury

  • Minamata Disease

水銀:mercury
水銀中毒:mercury poisoning
水俣病:Minamata Disease, chronic exposure to mercury

水銀はmercuryと言います。私は医者ではありませんので、水銀中毒と水俣病の違うことをよく知りませんが、水銀中毒(mercury poisioning)は水俣病より英語で使われています。

例:I had to go to the hospital due to mercury poisoning. 水銀中毒で病院に行く必要があった。

例:Old thermometers used mercury. 古い温度計は水銀を使った。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Mercury (Hg)

「水銀」は英語で mercury と言います。
名前は水星と同じです。古代ロマのスピードと動きの神様マーキュリーからきました。
水銀で病気になることは mercury poisoning と言います。
「水俣病」か Minamata disease は特に酷い病気みたいですね、初めて知りました。
勉強頑張ってください!

9

4726

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:9

  • PV:4726

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら