ヘルプ

うぐいすって英語でなんて言うの?

山で見かけたうぐいすを英語で言えませんでした。覚えておきたいので教えてください。
shiroさん
2018/11/30 21:35

47

19379

回答
  • Japanese nightingale

  • bush warbler

うぐいすは東アジアに生息する鳥なので、Nightingale だけでも良いですが、Japanese nightingale と言っても良いと思います。

藪でさえずるという意味で bush warbler と言う人もいるようです。

I love the sound that Japanese nightingales make.
「鶯の鳴き声が好きだ。」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Japanese bush warbler

  • Japanese nightingale

うぐいすの鳴き声が聞こえると、とても癒されますね。

小鳥などの”さえずる”の動詞=warble
さえずる鳥=warbler

鳥の鳴き声=bird song
I heard the song of a Japanese bush warbler this morning.
"今朝、うぐいすの鳴き声を聞いた”

ご参考までに。。
Eiko K 英語講師

47

19379

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:47

  • PV:19379

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら