水玉って英語でなんて言うの？

「水玉模様」＝「Polka dots」、「水玉模様ドレス」＝「Polka dot dress」、「水玉を使うと可愛らしいデザインになります」＝「If you use polka dots the design will become cuter」

水玉模様 = Polka dot
または、水玉模様のデザイン = Polka dot design.

＜例文＞

If this dress had polka dots, it would be cuter.
このドレスに水玉模様があればもっと可愛くなります。

This polka dot design is cute.
この水玉模様のデザインは可愛いです。

ご参考になれば幸いです。