往路って英語でなんて言うの?

行きの道を往路といいますが、英語では何と言いますか?
default user icon
Asuraさん
2018/12/14 16:08
date icon
good icon

0

pv icon

4725

回答
  • on the way to ○○

    play icon

往路は英語の直訳がないけど、説明したら、相手は何となく分かると思ういます。
もしかして、"on the way to ○○" と言えます。○○の代わりに最終目的地を書けます。

例文:
Now, I'm on my way to Kyoto by car. 「今、車で京都行きの道を往路している」
回答
  • Inbound/outbound

    play icon

オーストラリアでバス時刻表などによく記載されている言葉です。
ただし、使い方があります。
Inboundは中心地に向かう時で、outboundはそれの反対行きになります。

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

4725

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4725

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら