ロンパースって英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃん用のロンパースを探しています。海外通販サイトも見てみたいなと思いました。

Accepted Answer

「ロンパース」は英語で\"rompers\"です。

常に複数形で使われるので、「ロンパース１着」は、\"a pair of rompers''となります。

なお、肌着類は全て\"babysuits\"、「カバーオール」は\"pramsuit\"もしくは\"babygrow\"です。

お役に立てれば幸いです。

Answer

「ロンパース」は英語では rompers と言います。赤ちゃん用、子供用、大人用にも rompers と言います。

赤ちゃん用のロンパースを探しています。→ I am looking for rompers for babies.
子供用のロンパースを探しています。→ I am looking for rompers for children.
大人用のロンパースを探しています。→ I am looking for rompers for adults.

通販サイト→ online website

例文
I am searching for rompers for babies.  I thought I might try looking at foreign websites to order online.
赤ちゃん用のロンパースを探しています。海外通販サイトも見てみたいなと思いました。

I want to order online a romper for my baby.  
通信販売で私の赤ちゃん用のロンパースを買いたいです。

ご参考までに。

Answer

こんにちは。
「ロンパース」は英語でも rompers と言います。

【例】
I'm looking for rompers for babies.
「赤ちゃん用のロンパースを探しています」

Where can I find rompers for babies?
「赤ちゃん用のロンパースはどこにありますか？」

Do you think I should get rompers for my baby?
「赤ちゃん用にロンパースを買った方がいいでしょうか？」
ーー

for babies は「赤ちゃん用の」です。
ぜひ参考にしてください。