生成って英語でなんて言うの？

Genkiさん、こんにちは。 上記のどちらでも使っても良いです。 ただし、文脈によって、一番ふさわしい言葉が変わることもあります。例えば雲の中の雪結晶の生成の話の場合 "formation" が一番当てはまります。しかし、どちらも意味が近いので、creation や　generation を使っても違和感まではないです！ ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The term ‘formation’ is often used to describe how a substance is produced or comes into being. とすると、「物質がどのように[生成される](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67446/)かを表す際にはformationという言葉がよく使われます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ formation 生成 come into being 生まれる 参考になれば幸いです。