小屋って英語でなんて言うの？

Question

とある田舎の小屋を舞台にした小説を読みました。小さな建物の中で巻き起こる事件が面白かったです。

Accepted Answer

Genkiさん、こんにちは。

英語では \"cabin\" や　\"hut\" が一番多く使われていると思います。

例えば、森の中の小屋を舞台にした小説ですと　\"The little hut in the woods.\" 又は　\"The cabin in the woods.\" は小説っぽいタイトルになります。

ご参考になれば幸いです。

Answer

田舎にある小さい家のことは 'cabin' と言います。特に木製の家はそうです。
例えばログ・キャビン 'log cabin'

'shack' というと小さくて貧しい小屋というイメージがあります。