両性具有って英語でなんて言うの?

男女の性を兼ね備えいているという意味です。英語でなんていうのか知りたいです。
default user icon
Andoさん
2018/12/31 00:58
date icon
good icon

2

pv icon

2014

回答
  • Androgynous

    play icon

「 男女の性を兼ね備えいているという人たちは「両性具有」と言います。」= Those who have both male and female sex characteristics are said to be "androgynous".

になります。

英語に「両性具有」を翻訳すると,「androgynous」と「amphibious」が出てきますので,後者を「水陸両棲動物」の意味がしますので,大変ご注意ください。
回答
  • androgynous

    play icon

両性具有は英語で「androgynous」と言います。普通の形容詞として使われています。男女の性について話に使いますので、「androgynous」の裏に人という意味を表す言葉がよく来ます。

例:
an androgynous woman
an androgynous guy
androgynous models

日常会話で「Is that a man or a woman?」という質問がよく出ます。(ちょっと失礼ですけど。。。)
good icon

2

pv icon

2014

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2014

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら