ヘルプ

ビフォーアフターって英語でなんて言うの?

建物の改築をする番組で「こちらがビフォーアフターです」のように使う単語ですが、これは和製英語でしょうか?
Andoさん
2019/01/12 23:21

30

15949

回答
  • before and after

英語では and をつけて before and after と言います。

These are the before and after photos.
こちらがビフォアーアフターの写真です。
回答
  • before and after

ビフォーアフターは英語のbefore+ afterから来ていると思います。
古い家が新しい家にチェンジする番組ですね。
前(Before)+ 後(After)
●しかし、英語ではbefore and afterと言います。

例:写真などを見ている時に・・・・

整形前と後の写真など

"Look! these are the before and after pics"
見て!これが前と後の写真だよ・・・

Wow, show me those before and after pics!
ワオ!前と後の写真見せてよ!

*pics= pictures (写真・省略したものです)

ご参考になれば幸いです。

30

15949

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:30

  • PV:15949

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら