アニバーサリーって英語でなんて言うの?

友人の結婚のアニバーサリーカードを書こうと思っています。アニバーサリーの綴りや、お祝いの時この単語をどのように使うのが正しいのか知りたいです。
default user icon
Andoさん
2019/01/12 23:24
date icon
good icon

3

pv icon

2847

回答
  • anniversary

    play icon

Happy anniversary! (記念日おめでとう)

Happy 10th wedding anniversary! (結婚10年記念日おめでとう!)

〜というメッセージを書くことができますよ。
回答
  • anniversary

    play icon

  • special day

    play icon

You two are perfect together! Wishing you love and happiness on your special day!
(お二人はパーフェクトにお似合いです。この記念日にたくさんの幸あれ!)

などのように、Special Day とあらわすことも可能です。
ご参考までに。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Anniversary

    play icon

アニバーサリーは英語のanniversaryからの外来語なので、そのままでOKです。

「10周年おめでとう!」
→ Happy 10th anniversary!
あるいは
→ Happy 10 years!

重要のは「anniversary」はすでに「年」が入っているので、「10 year anniversary」を言うと「年」を二重言うことになるので✖です。もちろんその風に言う人が多いですが、本当は間違っています。
回答
  • Happy Anniversary

    play icon

  • Happy 5th anniversary

    play icon

anniversary:記念日
wedding anniversary:結婚記念日
Happy 5th anniversary:5年記念日おめでとうございます!

役に立つフレーズ:
Congratulations on 5 years of marriage. 5年間結婚しておめでとう。
Here's to many more. これから結婚続けますように。
Love is the most important thing in life. 愛は人生の一番大事なことだ。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Anniversary

    play icon

「アニバーサリー」が英語で「anniversary」と言います。

例文:
友人の結婚のアニバーサリーカードを書こうと思っています。 ー I want to write an anniversary card for my friend's wedding anniversary.
結婚3周年のアニバーサリーを祝う ー To celebrate one's third wedding anniversary

参考になれば嬉しいです。

Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • anniversary

    play icon

「アニバーサリー」は英語でも「anniversary」といいます。

発音も「アニバーサリー」に近いですが、「バー」は「v」の音です。
つづりは「anniversary」と「n」が二つです。

【例】

Happy 10th anniversary!
→10周年おめでとう。

Happy anniversary.
→記念日おめでとう。

~~~~~~~~~
「結婚記念日」は「wedding anniversary」と言います。

【例】

It's our wedding anniversary today.
→今日は私たちの結婚記念日です。

Tomorrow is our wedding anniversary.
→明日は私たちの結婚記念日です。

ご質問ありがとうございました。
good icon

3

pv icon

2847

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2847

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら