ハネムーンって英語でなんて言うの?

新婚旅行を日本語ではハネムーンと言ったりしますが英語でもそうでしょうか?
default user icon
yamadaさん
2019/01/14 18:16
date icon
good icon

0

pv icon

4696

回答
  • Honeymoon

    play icon

はい、そうです。
日本語でたまに使う「ハネムーン」はもともと英語ですね。

Honey と moonはそれぞれ単語ですが、honeymoonは一つの単語なのでhoneyとmoonの間にスペースを入れないように注意しましょう。
回答
  • honeymoon

    play icon

「ハネムーン」は英語で「honeymoon」といいます。
「honeymoon」は「ハネムーン/新婚旅行」という意味の名詞です。

ただ、英語の発音は「ハニムーン」に近いです。


【例】

How was the honeymoon?
→ハネムーンはどうでしたか。

Where are you going on your honeymoon?
→ハネムーンにはどこに行くのですか。

Have a great honeymoon.
→すてきなハネムーンを。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • honeymoon

    play icon

  • honeymoon trip

    play icon

「ハネムーン」という言葉を英語で伝えると、「honeymoon」という言葉になります。「Honeymoon trip」という表現も使っても良いと考えました。「Honeymoon」は単数形で、「honeymoons」は複数形です。例えば、「Where do you want to go on your honeymoon?」という質問を使っても良いと考えました。「Where do you want to go?」は「どこに行きたい」という意味があります。答えると、「I want to go to ~.」と言います。例えば、「I want to go to Paris.」です。
回答
  • Honeymoon

    play icon

「ハネムーン」が英語で「honeymoon」と言います。発音がそのままです。

例文:
ハネムーンでハワイに行く ー Go to Hawaii for your honeymoon
二人はハネムーンに出かけた。 ー The couple went off on their honeymoon
私は来月ハネムーンに行きます。 ー I am going to go on my honeymoon next month
私は来月グアムにハネムーンに行きます。 ー I am going to go to Guam next month on my honeymoon.
今回のハネムーンは私達にとって素晴らしい記念になりました。 ー Our honeymoon this time became a wonderful memory.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • honeymoon

    play icon

ハネムーンは英語でも同じく honeymoon と言います。 1語です。

例文を挙げておきます。
1. They went to Ireland for their honeymoon.
彼らはハネムーンでアイルランドに行きました。

2. Since she gave birth to their son right after getting married, they had to postpone their honeymoon.
結婚式を上げた後すぐに出産だったので、彼らのハネムーンは先送りになった。



参考にしてみてください
Jeremiah 写真家 執筆家
good icon

0

pv icon

4696

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら