ヘルプ

シルエットって英語でなんて言うの?

動画で、指のシルエットを使った劇を見ました。指で色々な動物や人を表現していてすごかったです。
naganoさん
2019/01/14 20:29

12

10181

回答
  • silhouette

シルエットはそのまま silhouetteです。フランス語由来の言葉なのでスペルが少しややこしい単語です(笑)

ちなみに影絵は hand puppet と言います。

お役に立てれば幸いです!
回答
  • silhouette

「シルエット」は英語でも「silhouette」といいます。
「スィルエット」と発音します。

日本語の「影」は「shadow」に加えて、「silhouette」と訳されることもあります。

「silhouette」と「shadow」の違いは、

「shadow」は、物が光を遮ったときに光の反対側にできる暗い部分をいいます。
「silhouette」は、後方から光が当たって浮かび上がった物の輪郭をいいます。


~~~~~~~~~
「shadow」は「shade」と意味が似ています。

「shadow」と「shade」の違いは、

「shadow」は、影を作っているものに焦点があります。
「shade」は「shadow」ほど影を作っているものに焦点がありません。

日本語の「影」と「日陰」の違いに似ています。
「影」は「shadow」で、「日陰」は「shade」です。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Silhouette

「シルエット」が英語で「silhouette」といいます。

例文:
動画で、指のシルエットを使った劇を見ました。指で色々な動物や人を表現していてすごかったです。 ー I watched a play that used silhouettes. It was so cool to see animals and people be represented by just hands.
彼は光を背にシルエットとなって立っていた ー He stood silhouetted against the light.
この服のシルエットが気に入っている。 ー I like the silhouette these clothes give me.

参考になれば嬉しいです。

Alice G DMM英会話翻訳パートナー

12

10181

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:12

  • PV:10181

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら