配列って英語でなんて言うの？

配列は大体「arrangement」または「disposition」として翻訳されますが、keitoさんのおっしゃった例なら、データ配列は「data array」です。コンピューターに関するデータ配列といえば、「array」を使ったほうがいいです。

ArrangementかDispositionは他の場合で使います。
【例文】
QWERTY配列
QWERTY arrangement・disposition・layout
（キーボードの配列について）

参考にしていただければ幸いです。

言い方はいくつかあります。
例えばエクセルシートにデータが打ち込んであるような場合の配列なら、arrangementもlayoutもよく使われます。

例
アルファベット順に配列してください。
Please arrange it alphabetically.

「配列」は英語で arrangement 又は sequence と言います。

プレゼンなどでデータのレイアウトを話している時に arrangement を使います。

例）

表の中のデータ配列
the arrangement of data in the table

Sequence はデータなどの決まった順のニュアンスがあります。

例）

DNAの配列
the sequence of DNA

ご参考になれば幸いです。