カモンって英語でなんて言うの？

カモンは「Come on!」です。

他の言い方ですか。。。場合によって使う表現が色々あります。

どっかへ「一緒に行こうぜ！」と言うなら、「Let's go!」（スペイン語でも、Vamos!と言います）があります。

「ねー頼むよ」と言う意味でも「come on~」と言えます。

これは文字で説明するのは難しいですね。一番いいのは映画を見てど言うときに使う事を習うことがいいと思います。

「カモン」という表現を英語で伝えると、「Come on!」という表現を使っても良いです。「Come」は「くる」という意味があります。どこかに行くと、「Let’s go!」という表現も使っても良いです。「行きましょう!」という意味があります。「Hurry up!」は「早く!」という意味があります。例えば、「Hurry up and come on!」や「Hurry up and let’s go!」など言っても良いと考えました。