ヘルプ

カモンって英語でなんて言うの?

洋楽や洋画を見ているとよく出てくるフレーズですが、どのように表記するのでしょうか?また、意味や似たようなフレーズもあれば知りたいです。
yamadaさん
2019/01/15 16:49

4

4534

回答
  • Come on!

カモンは「Come on!」です。

他の言い方ですか。。。場合によって使う表現が色々あります。

どっかへ「一緒に行こうぜ!」と言うなら、「Let's go!」(スペイン語でも、Vamos!と言います)があります。

「ねー頼むよ」と言う意味でも「come on~」と言えます。

これは文字で説明するのは難しいですね。一番いいのは映画を見てど言うときに使う事を習うことがいいと思います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Come on!

「カモン」という表現を英語で伝えると、「Come on!」という表現を使っても良いです。「Come」は「くる」という意味があります。どこかに行くと、「Let’s go!」という表現も使っても良いです。「行きましょう!」という意味があります。「Hurry up!」は「早く!」という意味があります。例えば、「Hurry up and come on!」や「Hurry up and let’s go!」など言っても良いと考えました。

4

4534

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:4534

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら