ザリガニって英語でなんて言うの?

海外ではザリガニを食材として食べるところもあるようです。
default user icon
Asuraさん
2019/01/16 11:32
date icon
good icon

59

pv icon

21704

回答
  • Crawfish

    play icon

Crayfish とCrawfish は両方 「ザリガニ」のことを指しますが、
料理で使われている場合のザリガニは crawfish と呼ばれていることが多いです。そしてメニューなどでも crawfish と書かれている事が多いです。

This crawfish is delicious. (このザリガニ美味しいわね)。

追加情報として!
回答
  • crayfish

    play icon

  • lobster

    play icon

1.) crayfish (ザリガニ) 「ザリガニ」は英語でcrayfishと訳せます。Crayfishは食べれますが、小さい動物なので、普通はたくさんを食べます。Crayfishは普通に淡水に住みます。Crayfishのほかの名前はcrawfishとcrawdadも呼べます。

例えば、
I have also eaten food which has had crayfish as an ingredient abroad. (海外ではザリガニを食材として食べるところもあるようです)

2.) lobster (海ザリガニ) 「海ザリガニ」は英語でlobsterと呼びます。Lobsterはcrayfishより大きくて、赤い動物です。Lobsterは普通に海とかかん水な場所に住みます。

例えば、
That lobster dinner was expensive. (その海ザリガニの夜ご飯の値段は高いです)
回答
  • crayfish

    play icon

ザリガニは英語で crayfish と言います。

フランスの料理で食材として使われています。ピラフなどに入れられています。

アメリカのルイジアナ州がフランスの植民地だったので、フランス料理の影響であそこでもザリガニが食べられています。ロブスターのように茹でてそのまま食べることができます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Crayfish

    play icon

  • Crawfish

    play icon

英語でザリガニはcrayfishとcrawfishと言います。Crayfishは標準的な言葉と思いますがアメリカ、特にアメリカの南部、でザリガニはcrawfishと呼ばれているそうです。あそこでザリガニはよく食べられているルイジアナ州のケージャン料理の代表的な食材だと思います。
そして、家族と友達と一緒に大きい鍋でザリガニとジャガイモやトウモロコシを茹でて食べる食事会はcrawfish boilと言われます。
回答
  • crayfish

    play icon

ザリガニはcrayfishと表現できます。

fishが入っていることに自分は違和感がありましたが、このように言うようです。

People eat crayfish in Singapore.
(シンガポールでザリガニが食べられている。)

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
good icon

59

pv icon

21704

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:59

  • pv icon

    PV:21704

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら