銅って英語でなんて言うの?

銅って英語でブロンズですか?他の言い方もあるのでしょうか?よろしくお願いします。
default user icon
keitoさん
2019/01/17 11:32
date icon
good icon

31

pv icon

12911

回答
  • bronze

    play icon

  • copper

    play icon

1.) bronze (銅) 「銅」は普通に英語でbronzeと訳せます。
例えば、
Bronze medal (銅メダル)

2.) copper (銅) 「銅」は元素のことを話している時は英語でcopperと訳せます。
例えば、
Copper is used in electronics to conduct electricity. (電気を通すために銅は電子機器を使われています)
回答
  • bronze

    play icon

  • copper

    play icon

こんにちは。

ご質問にある通り、銅は「bronze」といいます。
ですが元素は「copper」というので注意が必要です。

「銅メダル」と言いたい時は「bronze」を使い、「bronze medal」といいます。

元素名は「copper」といいます。主な元素の英語名を挙げたのでぜひ参考にしてみてください。

◆元素の英語名
・水素:hydrogen
・ヘリウム:helium
・リチウム:lithium
・ベリリウム:beryllium
・ホウ素:boron
・炭素:carbon
・窒素:nitrogen
・酸素:oxygen
・フッ素:fluorine
・ネオン:neon
・ナトリウム:sodium
・マグネシウム:magnesium
・マグネシウム:aluminium
・ケイ素:silicon
・リン:phosphorus
・硫黄:sulfur
・塩素:chlorine
・鉄:iron
・銅:copper
・銀:silver

参考になれば嬉しいです。
回答
  • bronze

    play icon

  • copper

    play icon

「銅」は英語で「bronze」とは言えますが、少し気になるところがあります。「銅メダル」だとしたら、「bronze medal」は言いますが、元素として「copper」と言います。「bronze」は間違っていないですが、元素が話題だったら、「bronze」は「青銅」に当たっています。

彼はオリンピックで銅メダルを取れました。
He won the bronze medal at the Olympics.

青銅は同とスズに合わせた合金です。
Bronze is an alloy of copper and tin.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

31

pv icon

12911

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:12911

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら