「ミリオンセラーになった絵本を子供に読ませたい」など
best-selling books 「ベストセラーの本」
日本語では、ミリオンセラーといいますが、英語でmillion sellerというのは聞いたことがありません。
もし、one millionという意味を出したい場合は、I want my kids to read best-selling books that sold one million copies. と言ってあげても良いですね。
回答したアンカーのサイト
TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ